Black algae in a pool digs roots into plaster and shrugs off normal shock. Here’s the removal protocol that works, and how to keep it from coming back.